Sitater 401 inntil 420 av 617.
-
Kort sagt, delikat smak har samme effekt som delikatesse av lidenskap: Den forstørrer sfæren både av vår lykke og elendighet.
Opprinnelig:In short, delicacy of taste has the same effect as delicacy of passion: It enlarges the sphere both of our happiness and misery.
Kilde: Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part I, Essay I, On the Delicacy of Taste and Passion. For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Kråken ønsket at alt var svart, Ugla, at alt var hvitt.
Opprinnelig:The crow wished everything was black, the Owl, that everything was white.
Kilde: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Krangelene ville ikke vare lenge hvis feilen bare var på den ene siden.
Opprinnelig:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Kroppen vår er vårt slør i verden, vi er som et hav gjemt bak et sugerør.
-
Kulissene i stykket var vakkert, men skuespillerne kom foran det.
Opprinnelig:The scenery in the play was beautiful, but the actors got in front of it.
-
Kunst er en abstraksjon, det er et middel til å stige opp mot Gud ved å gjøre som vår guddommelige Mester, skape.
Opprinnelig:L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.
Kilde: Brev til Emile Schuffenecker 14-08-1888 -
Kunsten å leve er å være hjemme som om man var på reise.
Opprinnelig:De kunst van te leven is thuis te zijn alsof men op reis is.
Kilde: De reis van uw leven -
Kvinnen var Guds andre feil.
Opprinnelig:Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes.
Kilde: Der Antichirst (1888) -
Kvinnen vi kjøper vil ha mye penger, den som gir seg selv tar all vår tid.
Opprinnelig:La femme qu'on achète veut beaucoup d'argent, celle qui se donne prend tout notre temps.
Kilde: Z. Marcas (1840) -
La oss være takknemlige for menneskene som gir oss lykke; de er de sjarmerende gartnere som sjelen vår blomstrer av.
Opprinnelig:Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
Kilde: Les plaisirs et les jours (1896) -
Livet er en sykdom, hele verden er et sykehus, og døden er vår lege.
Opprinnelig:Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
Kilde: Die Stadt Lucca K.5 -
Livet er rotete med hendelser som får oss til å ønske vi var eldre.
Opprinnelig:La vie est encombrée d'événements qui nous font souhaiter de devenir plus vieux.
Kilde: Carnets II (janvier 1942/mars 1951) -
Livet er som snø, du kan ikke beholde det. Trøsten er at hun var der, timer, måneder, år...
Opprinnelig:Leven is als sneeuw, je kunt het niet bewaren. Troost is dat zij er was, uren, maanden, jaren…
-
Livet var en morsom ting som skjedde med meg på vei til graven.
Opprinnelig:Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
Kilde: The Naked Civil Servant (1968) Ch. 18 -
Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt.
Opprinnelig:Life would be tragic if it weren't funny.
Kilde: The New York Times 12-12-2004 -
Livets tid er kort! Å bruke den kortheten var i utgangspunktet for lang.
Opprinnelig:The time of life is short! To spend that shortness basely were too long.
Kilde: Henry IV, Part I (1597) Act V, sc ii -
Lykke er ikke avhengig av noen ytre forhold, den er styrt av vår mentale holdning.
Opprinnelig:Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude.
-
Lykke er ikke avhengig av noen ytre forhold, den er styrt av vår mentale holdning.
Opprinnelig:Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude.
-
Lykke var bare en og annen episode i et generelt smertedrama.
Opprinnelig:Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.
Kilde: The Mayor of Casterbridge (1886)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 21)
